At Boeing, we innovate and collaborate to make the world a better place. From the seabed to outer space, you can contribute to work that matters with a company where diversity, equity and inclusion are shared values. We’re committed to fostering an environment for every teammate that’s welcoming, respectful and inclusive, with great opportunity for professional growth. Find your future with us.
1. General introduction of the role:
Provide interpretation and translation as required to support BZDC.
2. Detailed SOW Description
- Translate documents and communications and provide language interpretation during meetings, teleconferences, reviews and training.
- Develop working knowledge of program subject matter and maintain reference materials to support translation and interpretation processes. Industrial cooperation and manufacturing environment experience and background are required.
- Confer with writers, company team members, business partners, external customers and other technical experts to ensure the technical accuracy and the intended meaning of the communication is clearly conveyed.
- Advise internal team members with knowledge of national and business cultures and customers to support meetings.
- Develop and manage the company’s translation supplier network. Coordinate with external agencies to carry out translation/interpretation activities per management’s direction.
- Travel to various domestic and international locations to support meetings as needed.
- Carry out other support as requested by the management and senior team members as appropriate
- Develop suggestions and recommended solutions to a variety of problems of moderate scope and complexity. Refer to policies, procedures, and practices for guidance. Ability to develop solutions to a variety of complex problems referencing established precedents and policies.
- Follow guidance and internationally established code of ethics for translators/interpreters: maintain strictest confidentiality, professional conduct, competence, professional development, remain impartial and accurately convey message without intentionally adding or deleting content.
Basic Qualifications:
- Bachelor’s degree.
- Proficiency in English and Chinese languages. Ability to interpret for senior Boeing executives and translate both aviation-related and general documents between Chinese and English.
- Expertise with office computing systems and software for text editing, presentation, web browsing and email. MS Office suite including Word, PowerPoint, Excel and Projects.
- Self-motivated, can work under general supervision without close supervision for directions. Be able and willing to work under pressure, either as part of a team or independently.
- Ability to travel, sometimes at a short notice.
Preferred Qualifications:
- Bachelor’s degree and major in Translation or English from an accredited university.
- More than 5 years of translation work experience.
Relocation:
This position offers relocation assistance based on candidate eligibility.
WORK AUTHORIZATION:
Candidates must have authorization to work in China and the Company will not be sponsoring Work Visas.
Benefits and pay are determined in line with China labor market practices. This is not an expat assignment.
Export Control Requirements: Not an export control position
Equal Opportunity Employer:
We are an equal opportunity employer. We do not accept unlawful discrimination in our recruitment or employment practices on any grounds including but not limited to; color, religion, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, genetic factors, military and veteran status, or other characteristics covered by applicable law.
We have teams in more than 65 countries, and each person plays a role in helping us become one of the world’s most innovative, diverse and inclusive companies. Applicants are encouraged to share with our recruitment team any accommodations required during the recruitment process.
